近日，国家铁路局组织翻译的铁路国家标准《铁路运输词汇
旅客运输》等5项英文译本，经国家标准化管理委员会审批后正式发布。该5项标准外文译本是中国铁路技术标准体系翻译工作的重要组成部分，其发布对于推进中国铁路标准国际化、服务“一带一路”倡议具有重要意义。
《铁路运输词汇 旅客运输》（GB/T 13317-2024）规定了铁路客运基础、客运设备、客运服务、客运市场、客运指标、行李、包裹运输和国际旅客联运方面的术语。
《铁路旅客运输服务质量 第3部分：服务评价》（GB/T 25341.3-2024）规定了铁路旅客运输服务质量的评价要求、评价过程、评价内容、评价方法和评价报告。
《轨道交通电子设备 列车通信网络（TCN） 第4-1部分：基于绞线式列车总线（WTB）的列车通信网络试验方法》（GB/T 28029.13-2025）规定了基于绞线式列车总线（WTB）的列车通信网络装车后试验的总则、试验分类与项目，以及相应的试验方法。
《轨道交通 机车车辆变流设备 充电机》（GB/T 45022-2024）规定了机车车辆充电机的使用条件、技术要求、检验规则、标志、包装、运输和储存，以及相应的试验方法。
《轨道交通 机车车辆 网络时间同步技术要求》（GB/T 45308-2025）规定了轨道交通机车车辆网络时间同步技术要求和性能测试。
公众可登录国家标准化管理委员会网站全国标准信息公共服务平台查询相关信息。